Legal notices

Website’s publisher


24 rue du Train Renard

50700 – VALOGNES

Tél. : + 33 (0)2 33 88 70 94

Technical designer

Altitude Création

1 rue de Bel Air,

50470 La Glacerie, France

Téléphone :  + 33 (0)2 33 88 10 80

Collection of personal data and cookies

The website’s publisher inform you that uses cookies. Our servers are not configured to collect personal data about the website’s visitors beside the following technical data : connection sources (Internet access provider), IP address, type and version of the browser used. In no circumstances  we collect e-mail adress of visitors without their prior  authorization.


Traffic data and cookies files that we implant in your computer are only used to analyzis attendance of our information sections in order to improve the content.  to allow us to analyze attendance in our information sections in order to improve the content. Data related to the visitor’s navigation are not processed nominatively. Aggregated statistics indicates the most and less popular sections, the favored paths, the activity level per day and hour,client or server major errors.

We may remind you that you have, in your browser sofware, the possibility to block the implantation of cookies on your computer.


Intellectual property and reproduction right :

This site in its entirety comes under French and international legislation for copyright and intellectual property.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

In accordance with French law on intellectual property, any representation or reproduction that is not explicitly authorised by the publication manager if all or part of the website in any medium whatsoever would be unlawful and constitute an infringement of copyright, as penalised by articles L.335-2 et seq. of the intellectual property code.

However, solely the reproduction of this website’s texts on paper is authorised, particularly for educational purposes, subject to the three following conditions :

– free distribution,

– keeping the reproduced documents whole: no modification or alteration of any kind, copyright compliance

– clear and legible quoting of source mentioning without fail website adress.

Logos are registered trademarks. Any partial or total representation, reproduction or exploitation  of those brands is prohibited without a prior written agreement from the editor.

hypertext links implemented within the site in direction of other sites and/or of personal pages and generally towards all ressources in hand on Internet could not engage the responsibility for the editor. The capture of personal information to enrich the database, for example for commercial purposes or advertising is prohibited.

General warning :

The publisher of the site operates everything to offer to the Users/guests the available tools and the reliable information.

Despite all care in creation and updating of this website, mistakes, imprecision, omissions or clerical error may still remain, as well as difficulties or interruption of connection to the website.


We would be grateful if users of the site would bring to our attention any omissions, errors or corrections by sending an email to

Please note that prices are indicative and do not engage the responsability of the editor.

Links to :

You are allowed, without prior authorization, to make, from another website, a link to

However, the editor reject the utilisation of « frames » that suggest to the webusers that they are consulting another website than

Refashion :

OptimHal-ProtecSom is a member of Refashion, the eco-organization of the textile clothing, household linen and footwear sector, under number FR270197_11HHQF.

This number guarantees to the company OptimHal-ProtecSom that it is in compliance with the regulatory obligations incumbent upon it pursuant to article L541-10-6 of the Environmental Code.